Descriere: Amintiţi-vă cât de distractiv a fost să meargă la patinaj cu role? Cu fulgii încearcă norocul ei pe patinoarul şi Discoteca Bear afişează twirls lui fantezist. Între timp, Lumpy se termină într-un blocaj şi Cub castiga un premiu la un joc arcade - Lumpy inima lui.